- embroussailler
-
embroussailler [ ɑ̃brusaje ] v. tr. <conjug. : 1>• 1854 ; de en- et broussaille♦ Couvrir de broussailles. Pronom. Un champ à l'abandon qui s'est embroussaillé.♢ P. p. adj. « Une tête passa, un masque embroussaillé de barbe » (Courteline). Des cheveux embroussaillés, épais et emmêlés, en broussaille.⊗ CONTR. Débroussailler.
● embroussailler verbe transitif Littéraire Couvrir un lieu de broussailles : Les fourrés peu à peu embroussaillaient le jardin. Emmêler quelque chose, lui donner l'aspect touffu de broussailles : Le vent a embroussaillé ses cheveux.⇒EMBROUSSAILLER, verbe trans.Couvrir de broussailles. Un épais fourré de fougères, bruyères, genêts, ajoncs. Les touffes de ces plantes embroussaillent le sol (VIDAL DE LA BL., Tabl. géogr. Fr., 1908, p. 281).♦ Emploi pronom. à sens passif. S'emmêler à la manière des broussailles :• 1. Le vent du côté du nord, avait changé les troncs [des arbres] en fûts de colonne. En haut, s'embroussaillaient des rameaux duvetés, des aigrettes de plume, une exquise découpure de brindilles noires, bordées de filets blancs. Il gelait...ZOLA, Une page d'amour, 1878, p. 1090.— Au fig. Emmêler des choses touffues, confuses :• 2. ... s'ils savaient attendre, leur sujet se composerait lentement de lui-même dans leur esprit; de lui-même il se dépouillerait de l'inutile et de ce qui l'embroussaille.GIDE, Journal, 1921, p. 716.— P. anal. [Le suj. désigne gén. les cheveux, la barbe, les sourcils] Recouvrir à la manière des broussailles. Les arêtes aiguës des toits, embroussaillées de toiles d'araignée (COURTELINE, Ronds-de-cuir, 1893, 1er tabl., p. 42). Une barbe rude lui embroussaillait le visage (DABIT, Hôtel Nord, 1929, p. 100).♦ Emploi pronom. réfl. S'emmêler à la manière des broussailles. Ses cheveux de crin noir s'embroussaillaient sur un front très bas (ZOLA, Œuvre, 1886, p. 68).Prononc. et Orth. :[
], (j')embroussaille [
]. Ds Ac. 1932, cf. embroussaillé. Étymol. et Hist. 1854 broussailles embroussaillées (GONCOURT, Journal, p. 134); 1874 fig. ces incidents interminables qui embroussaillent les discours féminins (A. DAUDET, Femmes d'artistes, p. 197); 1876 part. passé « couvrir à la façon d'une broussaille » (ID., Jack, t. 2, p. 246). Dér. de broussaille; préf. en-; dés. en-; dés. -er. Fréq. abs. littér. :9.embroussailler [ɑ̃bʀusaje] v. tr.ÉTYM. 1854; de broussaille.❖1 (Sujet n. de plante). Couvrir de broussailles. || Bruyères et genêts embroussaillaient le sol.♦ Par anal. Couvrir, à la manière des broussailles. || Sa barbe lui embroussaillait le visage.2 (1874). Fig. Embarrasser d'éléments disparates. ⇒ Encombrer.1 Je crois que le majeur défaut des littérateurs et des artistes d'aujourd'hui c'est l'impatience : s'ils savaient attendre, leur sujet se composerait lentement de lui-même dans leur esprit; de lui-même il se dépouillerait de l'inutile et de ce qui l'embroussaille, il croîtrait à la manière d'un arbre dont les maîtresses branches se développent (…)Gide, Feuillets, in Journal, 1889-1939, Pl., p. 716.♦ Pron. || Ce terrain s'embroussaille.——————embroussaillé, ée p. p. adj.♦ Couvert de broussailles. ⇒ Broussailleux. || Terre embroussaillée.♦ Fig. Qui ressemble à une broussaille. || Cheveux embroussaillés, épais et emmêlés. || Barbe embroussaillée. ⇒ Inculte.2 La porte, enfin, s'entrebâilla. Une tête passa, un masque embroussaillé de barbe (…)Courteline, Messieurs les ronds-de-cuir, 2e tableau, 2.❖CONTR. Ordonné, soigné.DÉR. Embroussaillement.
Encyclopédie Universelle. 2012.
